{"id":1377,"date":"2016-05-10T17:00:14","date_gmt":"2016-05-10T15:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/rodriguezgallery.com\/?page_id=1377"},"modified":"2019-09-16T16:23:56","modified_gmt":"2019-09-16T14:23:56","slug":"andres-pachon-magic-lantern","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/andres-pachon-magic-lantern\/","title":{"rendered":"(English) Andres Pachon – Magic Lantern"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>
Andr\u00e9s Pach\u00f3n:\u00a0Magic Lantern<\/em><\/strong><\/span>
<\/em>19.05 - 16.06.2016<\/p>\n

<\/strong>Tytu\u0142owa latarnia magiczna (b\u0105d\u017a latarnia czarnoksi\u0119ska) to urz\u0105dzenie s\u0142u\u017c\u0105ce do wy\u015bwietlania obraz\u00f3w z prze\u017aroczy, wynalezione w Europie w XVII wieku. Jako poprzednik projektora filmowego, popularnie u\u017cywane by\u0142o ono zar\u00f3wno do cel\u00f3w edukacyjnych i informacyjnych, jak i popularnonaukowych, tworz\u0105c tym samym obrazy silnie przenikaj\u0105ce kultur\u0119 wizualn\u0105 Starego Kontynentu.<\/p>\n

Andr\u00e9s Pach\u00f3n bierze na warsztat powsta\u0142e w Europie szklane prze\u017arocza, datowane na lata 1890-1930. Owe r\u0119cznie malowane p\u0142yty, ukazuj\u0105ce pejza\u017ce z Bliskiego Wchodu ilustruj\u0105, w jaki spos\u00f3b ich niew\u0105tpliwa warto\u015b\u0107 etnograficzna przeplata si\u0119 tu z egzotycznymi wyobra\u017ceniami o biblijnym \u015bwiecie. W pierwszej cz\u0119\u015bci wystawy, artysta wyodr\u0119bnia warstw\u0119 obrazow\u0105 p\u0142yt, izoluj\u0105c akwarele od zdj\u0119\u0107 i odkrywaj\u0105c \u015blady p\u0119dzla. Tak powsta\u0142e, wielkoformatowe plamy barwne pokazane zosta\u0142y w towarzystwie bia\u0142o-czarnych zdj\u0119\u0107, w oryginalnym formacie. W drugiej cz\u0119\u015bci ekspozycji, zaprezentowana zosta\u0142a gra oryginalnych p\u0142yt, umieszczonych w urz\u0105dzeniu modyfikuj\u0105cym poprawny spos\u00f3b ich ogl\u0105dania. Poprzez wykorzystanie podstawowych element\u00f3w niezb\u0119dnych do projekcji: \u015bwiat\u0142a i lustra, dostrzec mo\u017cna wyodr\u0119bnion\u0105 warstw\u0119 malarsk\u0105 przedstawienia b\u0105d\u017a, jedynie w odbiciu lustrzanym, oryginalny obraz prze\u017arocza.<\/p>\n

Projekt Pach\u00f3na, poprzez uwa\u017cn\u0105 analiz\u0119 obrazu i odseparowanie jego warstw, umiejscawia widza w samym \u015brodku rozwa\u017ca\u0144 o mo\u017cliwo\u015bciach manipulacji medium fotograficznym; pomi\u0119dzy mechaniczn\u0105 obiektywno\u015bci\u0105 fotografii, a subiektywnym wyobra\u017ceniem, uwidocznionym poprzez kolorystyk\u0119 i gest malarski. Artysta podkre\u015bla tak\u017ce problem tworzenia wizerunku Bliskiego Wschodu i egzotycznego \u015bwiata w og\u00f3le, kt\u00f3re opiera si\u0119 na fa\u0142szywej obiektywno\u015bci, jak\u0105 \u201eeuropejskie oko\u201d przypisuje zautomatyzowanemu aparatowi. Obraz \u015bwiata i spojrzenie na \u201eInnego\u201d jawi si\u0119 tutaj jako pewien konstrukt, kopia kopii, powsta\u0142a poprzez na\u0142o\u017cenie na siebie r\u00f3\u017cnych warstw, wyobra\u017ce\u0144 i stereotyp\u00f3w, bardzo g\u0142\u0119boko zakorzenionych w naszej kulturze.<\/h6>\n

\u00a0<\/h6>\n
Pobierz pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0119 wystawy tutaj:
Magic Lantern PL<\/a>\u00a0 \u00a0Magic Lantern EN<\/a>\u00a0 \u00a0Magic Lantern ESP<\/a> <\/h6>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/h6>\n