{"id":1843,"date":"2016-11-11T19:48:14","date_gmt":"2016-11-11T17:48:14","guid":{"rendered":"http:\/\/rodriguezgallery.com\/?page_id=1843"},"modified":"2019-09-16T16:24:37","modified_gmt":"2019-09-16T14:24:37","slug":"pep-vidal-how-green-was-my-valley","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/pep-vidal-how-green-was-my-valley\/","title":{"rendered":"(English) Pep Vidal &#8211; How Green Was My Valley"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1843\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1843-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1843-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><div id=\"pg-1843-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1843-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1843-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget\"><h6 style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Pep Vidal - <em>How Green Was My Valley<\/em><\/strong><\/span><strong><em><br \/><\/em>23.9 - 4.10.2016<br \/>WARSAW GALLERY WEEKEND 2016<\/p>\n<p><\/strong>Podstaw\u0105 mojej pracy tw\u00f3rczej s\u0105 delikatne i ulotne zmiany, tak ma\u0142e, i\u017c nie spos\u00f3b dostrzec ich go\u0142ym okiem, a\u017c do momentu kiedy nie spowoduj\u0105 wi\u0119kszych przekszta\u0142ce\u0144 w systemie. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra po\u0142o\u017cona na p\u00f3\u0142ce, pewnego dnia bez wyra\u017anej przyczyny, spada. Dzieje si\u0119 to w bardzo konkretnym momencie i jest wynikiem ci\u0105gu poprzedzaj\u0105cych zdarze\u0144, w wi\u0119kszo\u015bci chaotycznych i niewidocznych. Wszystko to, co zdarzy\u0142o si\u0119 pomi\u0119dzy momentem po\u0142o\u017cenia ksi\u0105\u017cki na p\u00f3\u0142ce a momentem jej upadku, jest przedmiotem mojego zainteresowania. Ta niedostrzegalno\u015b\u0107 i nieuchwytno\u015b\u0107 pewnych wydarze\u0144 jest przede wszystkim spowodowana brakiem informacji dotycz\u0105cej system\u00f3w, w kt\u00f3rych \u017cyjemy oraz naszymi wrodzonymi ograniczeniami w dostrzeganiu zjawisk. Oto trzy przyk\u0142ady:<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad nr 1:<\/p>\n<p>Pewnego dnia zobaczy\u0142em \u015bci\u0119ty konar drzewa le\u017c\u0105cy na ziemi i postanowi\u0142em zanie\u015b\u0107 go do pracowni. Pr\u00f3buj\u0105c go podnie\u015b\u0107 okaza\u0142o si\u0119, i\u017c jest on zbyt ci\u0119\u017cki abym by\u0142 w stanie ruszy\u0107 go z ziemi. Spr\u00f3bowa\u0142em wi\u0119c podnie\u015b\u0107 le\u017c\u0105cy obok, mniejszy konar, lecz rezultat by\u0142 taki sam. Zda\u0142em sobie wtedy spraw\u0119 z niedoboru posiadanych informacji na temat element\u00f3w, kt\u00f3re mnie otaczaj\u0105. W ci\u0105gu naszego \u017cycia, aby zdoby\u0107 brakuj\u0105ce informacje na dany temat, cz\u0119sto odwo\u0142ujemy si\u0119 do powszechnej i zdroworozs\u0105dkowej wiedzy, kt\u00f3ra jak w tym wypadku, nieraz nas zawodzi.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad nr 2:<\/p>\n<p>Na zaj\u0119ciach uniwersyteckich z rachunku r\u00f3\u017cniczkowego i ca\u0142kowego profesor, aby udowodni\u0107, \u017ce pomi\u0119dzy 0 a 1 jest niesko\u0144czenie wiele liczb, narysowa\u0142 na tablicy lini\u0119, na kt\u00f3rej przeciwleg\u0142ych ko\u0144cach umie\u015bci\u0142 kolejno numer 0 i numer 1.<br \/><em>Ta prosta przedstawia dystans pomi\u0119dzy 0 a 1<\/em>\u2013 powiedzia\u0142. <em>Je\u017celi jednak zbli\u017c\u0119 si\u0119 do tablicy <\/em>\u2013 i zrobi\u0142 to tak, i\u017c mia\u0142 nos bia\u0142y od kredy \u2013<em>ta prosta nie jest ju\u017c odleg\u0142o\u015bci\u0105 pomi\u0119dzy 0 a 1, ale pomi\u0119dzy 1 i 0,1<\/em>.<br \/>Powt\u00f3rzy\u0142 t\u0119 sytuacj\u0119 kilka razy, przechodz\u0105c kolejno do 0,01, 0,001, 0,0001 i tak dalej.<\/p>\n<p>0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013 1<br \/>0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013 0.1<br \/>0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013 0.01<br \/>0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013 0.001<br \/>0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013 0.0001<br \/>0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013 0.00001<br \/>0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013 0.000001<\/p>\n<p>Tym, co najbardziej uderzy\u0142o mnie w tym przyk\u0142adzie, by\u0142 fakt, i\u017c tak naprawd\u0119 wszystko zale\u017cy od precyzji. W zale\u017cno\u015bci od tego jak du\u017ca jest precyzja, z kt\u00f3r\u0105 mierzymy lub kontrolujemy rzeczy (systemy), tym wi\u0119ksza lub mniejsza b\u0119dzie wiedza o danych rzeczach (systemach). Nie jest tym samym potrzeba zmierzenia d\u0142ugo\u015bci autostrady, co odleg\u0142o\u015bci pokonywanej przez cz\u0105steczki w Wielkim Zderzaczu Hadron\u00f3w. Dlatego te\u017c, w zale\u017cno\u015bci od precyzji, jakiej wymagaj\u0105 poszczeg\u00f3lne systemy, b\u0119d\u0105 one podobne lub radykalnie odmienne. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w jednak, nie jeste\u015bmy w stanie mierzy\u0107 rzeczy z du\u017c\u0105 precyzj\u0105 i dlatego te\u017c, dla skutecznej i efektywnej interakcji z innymi systemami (innymi elementami) potrzebna jest intuicja i wcze\u015bniej nabyta wiedza.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad nr 3:<\/p>\n<p><em>Boisko pi\u0142karskie, 2016<\/em> \u2013 to seria 826 fotografii, w kt\u00f3rych eliminuj\u0119 obszar (bia\u0142y punkt), kt\u00f3ry zgodnie z moj\u0105 intuicj\u0105 zajmowa\u0142aby bia\u0142a kula o rozmiarach 2,5 metra \u015brednicy na boisku pi\u0142karskim. Boisko cz\u0119sto u\u017cywane jest w mowie potocznej, jako standardowy rozmiar powierzchni (np. spali\u0142y si\u0119 65 hektary lasu, co odpowiada wielko\u015bci 31 boisk). Jako dziecko dziwi\u0142 mnie ten fakt, ale teraz rozumiem jego przydatno\u015b\u0107, bowiem jest to wielko\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 wszyscy do pewnego stopnia znaj\u0105 i mog\u0105 sobie wyobrazi\u0107. Dlatego te\u017c, w tym projekcie, eliminuj\u0105c bez dok\u0142adnych oblicze\u0144 obszar, jaki zajmowa\u0142aby wspomniana kula, tworzy si\u0119 dialog pomi\u0119dzy tym co standardowe i tym co intuicyjne\/percepcyjne. Seria 826 fotografii w ca\u0142o\u015bci potrzebna by\u0142aby do tego, aby boisko sta\u0142o si\u0119 ca\u0142kowicie bia\u0142e, czyli m\u00f3wi\u0105c inaczej, zmie\u015bci\u0142oby si\u0119 na nim 826 kul o 2,5 metrowej \u015brednicy. Wa\u017cne, i\u017c nie jest to precyzyjna kalkulacja, ale owoc mojej intuicji\/percepcji.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Pep Vidal<\/h6>\n<h6><\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1843-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1843-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget\"><h6 style=\"text-align: center;\"><\/h6>\n<p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1843 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Pep-Vidal-1-.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Pep-Vidal-1--150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Pep-VIdal-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Pep-VIdal-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Pep-Vidal-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Pep-Vidal-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Pep-Vidal-4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Pep-Vidal-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Pep-Vidal-5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Pep-Vidal-5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Pep-Vidal-7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Pep-Vidal-7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1843-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1843-2-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-1843-2-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-1843-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"textwidget\"><h6>Projekt dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Miasta Poznania<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1789\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/LOGO_POZNAN_PL_RGB_bz-300x103.jpg\" alt=\"logo_poznan_pl_rgb_bz\" width=\"150\" height=\"52\" srcset=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/LOGO_POZNAN_PL_RGB_bz-300x103.jpg 300w, https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/LOGO_POZNAN_PL_RGB_bz-768x264.jpg 768w, https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/LOGO_POZNAN_PL_RGB_bz-1024x352.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1843-2-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pep Vidal &#8211; How Green Was My Valley23.9 &#8211; 4.10.2016WARSAW GALLERY WEEKEND 2016Podstaw\u0105 mojej pracy tw\u00f3rczej s\u0105 delikatne i ulotne zmiany, tak ma\u0142e, i\u017c nie spos\u00f3b dostrzec ich go\u0142ym okiem, <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/pep-vidal-how-green-was-my-valley\/\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1843","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5329,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1843\/revisions\/5329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}