{"id":2855,"date":"2017-10-11T19:03:34","date_gmt":"2017-10-11T17:03:34","guid":{"rendered":"http:\/\/rodriguezgallery.com\/?page_id=2855"},"modified":"2019-09-16T16:26:44","modified_gmt":"2019-09-16T14:26:44","slug":"franciszek-orlowski-nie-ma-jednego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/franciszek-orlowski-nie-ma-jednego\/","title":{"rendered":"(English) Franciszek Or\u0142owski &#8211; Nie ma jednego"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-2855\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-2855-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2855-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2855-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget\"><h6 style=\"text-align: left;\"><strong><strong>Franciszek Or\u0142owski -\u00a0<em>Nie ma jednego<\/em><br \/>20.10 - 24.11.2017<\/strong><\/h6>\n<h6>Wystawa \u201eNie ma jednego\u201d sk\u0142ada si\u0119 z trzech najnowszych projekt\u00f3w Franciszka Or\u0142owskiego. Artysta w zgodzie ze w\u0142asnym obszarem zainteresowa\u0144, tak\u017ce tym razem skupia si\u0119 na cz\u0142owieku, jego roli i relacjach mi\u0119dzyludzkich. Opowiada o osobach znajduj\u0105cych w r\u00f3\u017cnych sytuacjach egzystencjalnych, kt\u00f3re \u0142\u0105czy element niezauwa\u017cenia i samotno\u015bci.<\/h6>\n<h6>Praca HISTORIA DOKR\u0118CANIA \u015aRUBY, powsta\u0142a dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy Franciszka Or\u0142owskiego z Nikit\u0105, nielegalnym imigrantem z Ukrainy. <br \/>Ukazana na slajdach historia opowiada o losach obywatela Ukrainy, in\u017cyniera, kt\u00f3ry podj\u0105\u0142 si\u0119 pracy w Polsce w charakterze robotnika budowlanego. Tak jak wielu imigrant\u00f3w, os\u00f3b znajduj\u0105cych si\u0119 w trudnej sytuacji materialnej, a tak\u017ce pomimo do\u015b\u0107 dobrej znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego, skorzysta\u0142 z us\u0142ug firmy zajmuj\u0105cej si\u0119 nielegalnym po\u015brednictwem pracy. Skutkiem podpisania umowy z firm\u0105 nastawion\u0105 na maksymalny wyzysk cz\u0142owieka sta\u0142a si\u0119 niezwykle ci\u0119\u017cka praca, kt\u00f3ra doprowadza do ruiny finansowej, fizycznej, psychicznej pracownika, a tak\u017ce po\u015brednio ca\u0142ej jego rodziny. Praca Nikity polega\u0142a na skr\u0119caniu metalowych konstrukcji. Norma, zawarta w umowie by\u0142a niewykonalna. Dzie\u0144 przed wyjazdem z Polski Nikita napisa\u0142 list ujmuj\u0105cy histori\u0119 swojego pobytu. Umie\u015bci\u0142 go w specjalnej wn\u0119ce jednej ze \u015brub, kt\u00f3r\u0105 wkr\u0119ci\u0142 w konstrukcj\u0119, przy kt\u00f3rej pracowa\u0142. List ten skierowany jest do anonimowego podmiotu (do Ciebie), m\u00f3wi o bezradno\u015bci, potrzebie \u201euwsp\u00f3lnienia\u201d relacji z drugim, o rozczarowaniu, samotno\u015bci, niepewno\u015bci przysz\u0142o\u015bci, wycie\u0144czeniu prac\u0105 i trudnymi warunkami egzystencjalnymi. W li\u015bcie tym znale\u017a\u0107 mo\u017cna odniesienie do sytuacji, w kt\u00f3rej dochodzi do konfliktu pomi\u0119dzy podmiotem indywidualnym, a zbiorowym i jego roszczeniami oraz wp\u0142ywie ekonomii na relacje mi\u0119dzyludzkie. \u015aruba wkr\u0119cona przez Nikit\u0119 wraz z jej zawarto\u015bci\u0105 emocjonaln\u0105 staje si\u0119 jednym z ogniw d\u017awigaj\u0105cych powsta\u0142\u0105 konstrukcj\u0119.<\/h6>\n<h6>Projekt POMI\u0118DZY prezentuje natomiast fotografie os\u00f3b pilnuj\u0105cych wystaw. Jest on prostym gestem zwracaj\u0105cym uwag\u0119 na rol\u0119 os\u00f3b przebywaj\u0105cych w przestrzeni galerii przez ca\u0142y czas jej otwarcia. Z pozoru niewidzialne dla nas zwiedzaj\u0105cych, a jednak bacznie obserwuj\u0105ce ka\u017cdy nasz krok, pod\u0105\u017caj\u0105ce za nami. Cz\u0119sto czujemy ich obecno\u015b\u0107 podczas relacji z dzie\u0142em sztuki, a ich obecno\u015b\u0107 staje si\u0119 w pewnym sensie integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wystawy. Ro\u017cne ich osobowo\u015bci zarysowane na fotografiach Franciszka Or\u0142owskiego ukazuj\u0105 istotny ludzki element, element dodany do zamierzonej narracji artyst\u00f3w i kurator\u00f3w, niebrany przez nich pod uwag\u0119 w czasie konstruowania znaczenia dzie\u0142 ani wystaw. <br \/>Fotografie Franciszka Or\u0142owskiego ukazuj\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 pomi\u0119dzy narracj\u0105 wystawy a indywidulanym \u015bwiatem przedstawionych. Stanowi\u0105 tak\u017ce \u015bwiadomy zabieg artysty polegaj\u0105cy na przeniesieniu i odwr\u00f3ceniu znacze\u0144, z\u0142amaniu konwencji \u201ewa\u017cno\u015bci\u201d kadru ze \u201e\u015bwi\u0105tyni sztuki\u201d do jakiego przywykli\u015bmy.<\/h6>\n<h6>Spotkanie z artyst\u0105<br \/>24.10.2017, godz. 19:00<br \/>poprowadzi dr. Magdalena Radomska<\/h6>\n<h6>Projekt dofinansowany z bud\u017cetu Miasta Poznania.<\/h6>\n<h6>Pobierz pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0119 wystawy tutaj:<br \/><a href=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Franciszek-Or\u0142owski-Nie-ma-jednego-dossier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nie ma jednego PL<\/a> \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Franciszek-Or\u0142owski-There-is-not-one-dossier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">There is not one ENG<\/a><\/h6>\n<h6>\u00a0<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-2855-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2855-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget\"><h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n<p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2855 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_08.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_08-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_09.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_09-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_03.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_05.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_05-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_06.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_06-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_07.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_07-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_04.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/or\u0142owski_dokumentacja_tszabelski_04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<h6 style=\"text-align: right;\">Fot . Tytus Szabelski<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franciszek Or\u0142owski &#8211;\u00a0Nie ma jednego20.10 &#8211; 24.11.2017Wystawa \u201eNie ma jednego\u201d sk\u0142ada si\u0119 z trzech najnowszych projekt\u00f3w Franciszka Or\u0142owskiego. Artysta w zgodzie ze w\u0142asnym obszarem zainteresowa\u0144, tak\u017ce tym razem skupia si\u0119 <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/franciszek-orlowski-nie-ma-jednego\/\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2855","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2855"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5333,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2855\/revisions\/5333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}