{"id":6288,"date":"2022-05-14T12:55:05","date_gmt":"2022-05-14T10:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/?page_id=6288"},"modified":"2022-06-09T11:23:36","modified_gmt":"2022-06-09T09:23:36","slug":"cristina-mejias-between-the-adorned-and-the-adorer-falls-the-shadow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/cristina-mejias-between-the-adorned-and-the-adorer-falls-the-shadow\/","title":{"rendered":"(English) Cristina Mej\u00edas &#8211; between the adorned and the adorer falls the shadow"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-6288\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-6288-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-6288-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-6288-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget\"><h6><span class=\"\" style=\"display:block;clear:both;height: 0px;padding-top: 20px;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/span><\/h6>\n<h6><b>Cristina Mej\u00edas<br \/>\n<\/b><em>between the adorned and the adorer falls the shadow<\/em><strong><br \/>\n<\/strong>13.05 - 10.06.2022<\/h6>\n<h6>Im bardziej postrzegamy \u015bwiat marze\u0144 jako realny, tym bardziej rzeczywisto\u015b\u0107 wydaje nam si\u0119 snem.<\/h6>\n<h6>Zapo\u017cyczaj\u0105ca motywy z teatru i filmu wystawa pt. <em>between the adorned and the adorer falls the\u00a0shadow<\/em> wykorzystuje techniki narracji wizualnej, aby ukaza\u0107 krucho\u015b\u0107 i subiektywno\u015b\u0107 opowiadania\u00a0historii. Wystawa stanowi ostatni rozdzia\u0142 wi\u0119kszych bada\u0144 prowadzonych przez artystk\u0119 od 2017 r. i\u00a0obejmuje instalacj\u0119 multimedialn\u0105 zajmuj\u0105c\u0105 dwa pomieszczenia. W sali od frontu widzimy rze\u017aby ze\u00a0szk\u0142a, szk\u0142a opalowego i cyny, kt\u00f3re za\u0142amuj\u0105 \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne, a obok prezentowana jest praca wideo\u00a0i rze\u017aba mechaniczna. W drugiej sali znajduje si\u0119 du\u017cy gobelin oraz kolekcja cieni, hologram\u00f3w i wyb\u00f3r\u00a0obiekt\u00f3w ukrytych.<\/h6>\n<h6>Wisz\u0105cy gobelin stanowi o\u015b narracyjn\u0105 projektu. Cristina Mej\u00edas rozpocz\u0119\u0142a te wielopoziomowe\u00a0eksploracje w trakcie rezydencji w 2017 r., w mie\u015bcie Maracaibo w Wenezueli, w pobli\u017cu La Guajira,\u00a0gdzie zawar\u0142a i pog\u0142\u0119bi\u0142a znajomo\u015b\u0107 z cz\u0142onkami plemienia Way\u00fau \u2212 autochtonicznej, niezale\u017cnej\u00a0spo\u0142eczno\u015bci zamieszkuj\u0105cej pogranicze Wenezueli i Kolumbii u wybrze\u017cy Morza Karaibskiego, na\u00a0p\u00f3\u0142wyspie Guajira, gdzie panuj\u0105 trudne warunki geograficzne. Historia ludu Way\u00fau jest d\u0142uga i warta\u00a0uwagi, jednak Mej\u00edas skupia si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na sposobach piel\u0119gnowania j\u0119zyka ojczystego i zwyczaj\u00f3w w\u00a0tej spo\u0142eczno\u015bci, przy pomocy opowie\u015bci m\u00f3wionych. Seniorzy plemienia s\u0105 mistrzami sztuki snucia\u00a0opowie\u015bci, jest to umiej\u0119tno\u015b\u0107, kt\u00f3ra najlepiej si\u0119 przejawia w sposobach recytowania i\u00a0dokumentowania sn\u00f3w. W tym procesie, elementy mit\u00f3w, rzeczywisto\u015bci, sn\u00f3w i legend staj\u0105 si\u0119\u00a0cz\u0119\u015bci\u0105 umiej\u0119tnie wykonywanego rzemios\u0142a, g\u0142\u00f3wnie pod postaci\u0105 tekstyli\u00f3w (jedno z takich dzie\u0142\u00a0wisi na wystawie).<\/h6>\n<h6>W listopadzie 2020 r. artystka nagra\u0142a proces ostro\u017cnego rozplatania cz\u0119\u015bci kolorowych haft\u00f3w, kt\u00f3re\u00a0sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na kszta\u0142ty i postaci na gobelinie. Ods\u0142oni\u0119ty zosta\u0142 go\u0142y, bia\u0142y materia\u0142, w kt\u00f3rym jednak\u00a0nie by\u0142o wida\u0107 dziur. Film, trwaj\u0105cy 24 minuty, wita go\u015bci ju\u017c przy wej\u015bciu do galerii. Nagrano na nim\u00a0ekstremalne zbli\u017cenia tkaniny, pokazuj\u0105ce nam krok po kroku przypadkowe wybory podejmowane\u00a0przez Mej\u00edas, kiedy decydowa\u0142a, kt\u00f3re ze kszta\u0142t\u00f3w rozple\u015b\u0107. Pozostawiaj\u0105c nietkni\u0119t\u0105 sam\u0105 tkanin\u0119,\u00a0gesty te szczeg\u00f3lnie podkre\u015blaj\u0105 krucho\u015b\u0107 i delikatno\u015b\u0107 w\u0142asnej narracji artystki. Ten liniowy proces\u00a0zostaje zak\u0142\u00f3cony, kiedy napotykamy zebrane z gobelinu nici, kr\u0119c\u0105ce si\u0119 na mechanicznych rze\u017abach.\u00a0Ruch i technika rze\u017ab na\u015bladuj\u0105 mechanizm starego projektora filmowego.<\/h6>\n<h6>Cz\u0119\u015bciowo rozpruty gobelin wisi w drugiej sali galerii w \u015bwietle lamp i w towarzystwie zestawu\u00a0kr\u0119c\u0105cych si\u0119 luster. Kiedy \u015bwiat\u0142o pada na tkaniny, przechodzi przez cz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3rej w\u0119z\u0142y\u00a0rozwi\u0105zano, tworz\u0105c seri\u0119 po\u0142yskuj\u0105cych cieni, kt\u00f3re delikatnie obracaj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 widza. Podobnie jak\u00a0przyjaciel opowiadaj\u0105cy nam sw\u00f3j sen, gobelin r\u00f3wnie\u017c nie pokazuje pe\u0142nego obrazu, z kt\u00f3rego\u00a0mogliby\u015bmy wydedukowa\u0107 znaczenie, zamiast tego widzimy jedynie cienie wyczarowane przez\u00a0narratora. Wiruj\u0105ce cienie padaj\u0105 na migocz\u0105cy \u015bwiat; hologramy i rze\u017aby. Hologramy stworzono\u00a0analogowo, przy pomocy starej techniki teatralnej wykorzystuj\u0105cej spos\u00f3b za\u0142amania \u015bwiat\u0142a do\u00a0stworzenia iluzji optycznej prawdziwych obraz.w pojawiaj\u0105cych si\u0119 w przestrzeni. Wchodz\u0105c do tej\u00a0sali mamy wra\u017cenie, jakby kto\u015b opowiada\u0142 nam histori\u0119, jakby\u015bmy s\u0142uchali czyjego\u015b snu lub opowie\u015bci.\u00a0Jest to niestabilne, subiektywne i ruchome.<\/h6>\n<h6>Czy nasza rzeczywisto\u015b\u0107 mo\u017ce poradzi\u0107 sobie ze snami i przetrwa\u0107?<\/h6>\n<h6>Yomna Osman<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>Projekt dofinansowany z bud\u017cetu Miasta Poznania<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-6288-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-6288-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget\"><p><span class=\"\" style=\"display:block;clear:both;height: 0px;padding-top: 20px;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/span><\/p>\n<p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6288 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-12-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-1-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-4-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-11-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-13-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-13-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-17-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-17-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-14-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-14-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-16-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-16-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-15-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-15-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-9-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-8-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-5-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-6-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-19-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-19-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-24-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-24-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-23-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-23-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-18-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-18-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-22-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-22-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-21-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rodriquez-Gallery_Cristina-Mejias_maj2022-21-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cristina Mej\u00edas between the adorned and the adorer falls the shadow 13.05 &#8211; 10.06.2022 Im bardziej postrzegamy \u015bwiat marze\u0144 jako realny, tym bardziej rzeczywisto\u015b\u0107 wydaje nam si\u0119 snem. Zapo\u017cyczaj\u0105ca motywy <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/cristina-mejias-between-the-adorned-and-the-adorer-falls-the-shadow\/\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6288","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6327,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6288\/revisions\/6327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}