{"id":7208,"date":"2025-04-30T16:00:23","date_gmt":"2025-04-30T14:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/?page_id=7208"},"modified":"2025-05-23T17:29:01","modified_gmt":"2025-05-23T15:29:01","slug":"aleksandra-cieslewicz-rok-bez-zimy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/aleksandra-cieslewicz-rok-bez-zimy\/","title":{"rendered":"(English) Aleksandra Cie\u015blewicz &#8211; Rok bez zimy"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-7208\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-7208-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7208-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7208-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget\"><h6><span class=\"\" style=\"display:block;clear:both;height: 0px;padding-top: 20px;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/span><br \/>\n<strong><b>Aleksandra Cie\u015blewicz, Asa Lee, Sara Lewi, Lena Seiz<\/b> <\/strong><br \/>\n<em>Rok bez zimy<br \/>\n<\/em>09.05 - 30.05.2025<\/h6>\n<h6><em>Rok bez zimy<\/em> to wystawa, badaj\u0105ca z\u0142o\u017con\u0105 relacj\u0119 ludzko\u015bci ze zmianami klimatu i nowoczesnymi technologiami oraz cienk\u0105 granic\u0119 oddzielaj\u0105c\u0105 nauk\u0119 od fikcji.<br \/>\nProjekt, zainspirowany historycznym wydarzeniem z 1816 roku \u2013 rokiem bez lata \u2013 rysuje paralel\u0119 mi\u0119dzy nast\u0119pstwami erupcji wulkanu Tambora a dzisiejszym gwa\u0142townie narastaj\u0105cym kryzysem klimatycznym. Podczas gdy erupcja Tambory och\u0142odzi\u0142a planet\u0119, pogr\u0105\u017caj\u0105c \u015bwiat w tymczasowym zaburzeniu klimatu, nasza obecna trajektoria charakteryzuje si\u0119 wzrostem globalnych temperatur, gor\u0119tszymi latami i coraz \u0142agodniejszymi zimami w Europie. Jak m\u00f3g\u0142by wygl\u0105da\u0107 rok bez zimy? Jakie etyczne dylematy rodz\u0105 si\u0119 w obliczu nadci\u0105gaj\u0105cych katastrof klimatycznych?<\/p>\n<p>Prace trzech artystek \u2013 Asy Lee, Sary Lewi i Leny Seiz \u2013 otwieraj\u0105 przed nami wielowymiarow\u0105 perspektyw\u0119 na te pytania. Ka\u017cda z nich prezentuje inne spojrzenie na temat zmian klimatu, kontroli meteorologicznej i ludzkiej ingerencji w natur\u0119.<\/p>\n<p>Sara Lewi w swojej pracy si\u0119ga do historii sztuki, by zbada\u0107 mechanizmy pami\u0119ci i proces zanikania krajobrazu. Punktem wyj\u015bcia staje si\u0119 dla niej zimowy pejza\u017c namalowany przez Juliana Fa\u0142ata w 1907 roku \u2013 obraz g\u0142\u0119boko zakorzeniony w zbiorowej \u015bwiadomo\u015bci. Artystka tworzy w\u0142asne serie rysunk\u00f3w inspirowanych tym motywem, powtarzaj\u0105c go zar\u00f3wno na podstawie bezpo\u015brednich obserwacji, jak i z pami\u0119ci. W ten spos\u00f3b proces rysowania staje si\u0119 aktem zapami\u0119tywania i odtwarzania obrazu \u015bwiata, kt\u00f3ry powoli znika. W projekcie Zima 1931, pracuj\u0105c ze znalezionymi archiwalnymi fotografiami, Lewi sk\u0142ania do refleksji nad ulotno\u015bci\u0105 wspomnie\u0144, nieuchronnym zapomnieniem, a tak\u017ce nad rol\u0105 fotografii jako medium zatrzymuj\u0105cego czas i dokumentuj\u0105cego zmiany.<\/p>\n<p>Lena Seiz wnosi do wystawy bardziej intuicyjn\u0105 i subteln\u0105 perspektyw\u0119. Jej efemeryczne prace tworz\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 atmosfer\u0119, odzwierciedlaj\u0105c kruch\u0105 granic\u0119 mi\u0119dzy eksploatacj\u0105 a ekologi\u0105. Przyk\u0142adem jest projekcja delikatnie wiruj\u0105cego bia\u0142ego dymu, inspirowana nowojorskim systemem pary wodnej \u2013 najwi\u0119kszym na \u015bwiecie, dzia\u0142aj\u0105cym nieprzerwanie od 1882 roku. Ta rozleg\u0142a infrastruktura, s\u0142u\u017c\u0105ca do ogrzewania, ch\u0142odzenia i kontroli wilgotno\u015bci, staje si\u0119 w jej uj\u0119ciu uosobieniem zar\u00f3wno miejskiej efektywno\u015bci, jak i aren\u0105 ci\u0105g\u0142ego napi\u0119cia mi\u0119dzy pragmatyczn\u0105 efektywno\u015bci\u0105 a jej \u015brodowiskowymi konsekwencjami.<\/p>\n<p>Zamykaj\u0105ca wystaw\u0119 projekcja wideo Cloudmakers Asy Lee to fascynuj\u0105ca analiza na styku sztuki i nauki. \u0141\u0105cz\u0105c fakty z fikcj\u0105, artystka bada mo\u017cliwo\u015bci kontroli pogody. Wygenerowany przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 g\u0142os opowiada histori\u0119 z perspektywy pierwszej osoby, przeplataj\u0105c prac\u0119 Wilhelma Reicha \u2013 naukowca z po\u0142owy XX wieku, kt\u00f3ry twierdzi\u0142, \u017ce potrafi manipulowa\u0107 zjawiskami atmosferycznymi \u2013 ze wsp\u00f3\u0142czesnymi badaniami meteorologicznymi. \u0141\u0105cz\u0105c materia\u0142y nakr\u0119cone przez artystk\u0119 z wizualizacjami i narracj\u0105 wygenerowanymi przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, praca zaciera granice mi\u0119dzy tym, co realne, a tym, co wyobra\u017cone. Jej praca staje si\u0119 refleksj\u0105 nad natur\u0105 sztuki, aktem tw\u00f3rczym i etycznymi konsekwencjami technologicznej ingerencji w \u015brodowisko, prowokuj\u0105c do zadania pytania o rol\u0119 ludzko\u015bci w kszta\u0142towaniu planety.<\/p>\n<p><em>Rok bez zimy<\/em> nie oferuje widzowi \u0142atwego ukojenia w estetycznej kontemplacji. Przeciwnie, ta pozornie przyjemna forma artystycznej ekspresji staje si\u0119 katalizatorem niepokoju i intelektualnego dyskomfortu. Zostajemy zmuszeni do ci\u0105g\u0142ego mierzenia si\u0119 z tym, co widzimy, do nieustannej weryfikacji i badania prezentowanych narracji i perspektyw. U\u015bwiadomienie z\u0142o\u017cono\u015bci relacji mi\u0119dzy ludzko\u015bci\u0105 a klimatem, technologi\u0105 i natur\u0105 stanowi zaproszenie do trwa\u0142ej refleksji i etycznej odpowiedzialno\u015bci w obliczu niepewnej przysz\u0142o\u015bci.<\/h6>\n<h6>Asa Lee, Sara Lewi i Lena Seiz s\u0105 fikcyjnymi artystkami stworzonymi przez Aleksandr\u0119 Cie\u015blewicz.<\/h6>\n<h6><\/h6>\n<h6 class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Wydarzenie dofinansowane z bud\u017cetu Miasta Poznania.<\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-7208-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7208-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget\"><p><span class=\"\" style=\"display:block;clear:both;height: 0px;padding-top: 20px;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/span><\/p>\n<p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7208 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-6-scaled.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-6-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-16-scaled.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-16-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-5-scaled.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-5-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-9-scaled.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-9-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-11-scaled.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-11-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-13-scaled.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-13-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-20-scaled.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-20-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-26-scaled.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-26-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-21-scaled.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rodriguez-wystawa-Rok-bez-zimy-Aleksandra-Cieslewicz-21-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aleksandra Cie\u015blewicz, Asa Lee, Sara Lewi, Lena Seiz Rok bez zimy 09.05 &#8211; 30.05.2025 Rok bez zimy to wystawa, badaj\u0105ca z\u0142o\u017con\u0105 relacj\u0119 ludzko\u015bci ze zmianami klimatu i nowoczesnymi technologiami oraz <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/aleksandra-cieslewicz-rok-bez-zimy\/\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7208","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7208"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7225,"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7208\/revisions\/7225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rodriguezgallery.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}